For day and evening, work and weekend — the latest women’s cocktail dresses, gowns, shirtdresses, and t-shirt dresses, from colorful print designs to the classic little black dress.